MARCADO PELO TIPEX de Antonio Onetti

marcado_tipex_a MARCADO PELO TIPEX de Antonio Onetti
Tradução Joana Frazão Com António Simão, Sylvie Rocha, António Filipe e Isabel Muñoz Cardoso Cenografia Rita Lopes Alves e João Calvário Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Encenação João Meireles Assistência de Encenação Pedro Carraca

Estreia Teatro Taborda a 13 de Janeiro de 2005

Realizou-se uma conversa pública com o autor no Teatro Taborda, a 29 de Janeiro de 2005.

O texto está publicado nos LIVRINHOS DE TEATRO, Volume 2 dos Artistas Unidos.

marcado_tipex_bUm mau escritor de policiais e a namorada andam às voltas com uma história para um novo livro. Ideias e ratazanas, personagens e computadores avariados pululam no quarto infecto. Mas o escritor tem uma ideia para a complexa história de crimes e tráficos e as personagens têm outra. Quem levará a melhor?

Marcado por el Típex foi escrito em 1988. Estreou em 1991 no Centro Cultural Joan Miró, em Móstoles (Madrid), com encenação de Antonio Onetti. Os Artistas Unidos realizaram uma leitura encenada a 13 de Julho de 2003, na Sala Virgílio Martinho (Festival de Almada), dirigida por João Meireles e Joana Bárcia, com António Simão (Bocanegra), Sylvie Rocha (Violeta), João Meireles (Ricky) e Isabel Muñoz Cardoso (Dália).

O mundo dos perdedores, a incompreensão da sociedade em relação a quem a ouse desafiar, o gosto pelo tratamento humorístico das experiências mais dolorosas, a utilização das falas marginais, etc., são características comuns à maior parte das suas peças de Onetti.
Fermín Cabal

A sua galeria de personagens, extraídas da observação, mais imediata, é composta por malandros, vadios, prostitutas, delinquentes, desempregados ou drogados que vemos em qualquer rua. O que acarreta, a procura de uma linguagem popular sem precedentes, a não ser que olhemos para trás, para o folclorismo linguístico dos irmãos Quintero. Humor, irreverência, troça das instituições, e íntima compreensão dos seus deserdados caracterizam o teatro de Onetti.
Enrique Centeno, “La Escena Española Actual”

Gosto de encontrar o estilo da peça, não o meu estilo. Consigo ver um fio condutor numa determinada perspectiva da realidade, porque acredito nos géneros: a perspectiva sobre um tema, de repente, torna-se comédia, e a perspectiva sobre outro torna-se tragédia, ou drama, ou qualquer outra coisa.
Antonio Onetti (1994)

Antes deprimia-me muito quando escrevia, sempre tive como que um período a meio do trabalho, quando chegava ao clímax do que era a acção de escrever a obra, em que me deprimia por puro esgotamento dos meus recursos. Tinhas como que espremer-te para que saísse o que querias e o resultado nunca chegava a ser o que tu querias. Marcado por el típex fala disto, de como um senhor está a tentar mas não consegue porque lhe escapam os meios das mãos.
Antonio Onetti (1994)

O diálogo é a casca da laranja que lhe cobre a polpa. O que está por baixo. Para chegar ao diálogo julgo realmente que é preciso ter muito claro o que está por baixo.
Antonio Onetti (1999)

Teatro da Politécnica

retrato prog RETRATO DE MULHER ÁRABE QUE OLHA O MAR
de 31 de Outubro a 8 de Dezembro
oteatro joaovieira prog VOLTAR A VER O JOÃO (VIEIRA)
de 31 de Outubro a 8 de Dezembro

Bilheteira

3ª a Sáb. das 17h00 até ao final do espectáculo

Preços:
Normal | 10 Euros
Descontos | estudantes | – 30 | + 65 | Grupos >10 | Protocolos | Profissionais do espectáculo | Dia do espectador (3ª) - 6 Euros

Bilhetes à venda

No Teatro da Politécnica, Reservas | 961960281, www.bol.pt, Fnac, Worten, CTT, El Corte Inglês, Pousadas da Juventude, Serveasy, Pagaqui. Para INFORMAÇÕES/RESERVAS: Ligue 1820 (24 horas).

E fora da Politécnica

DO ALTO DA PONTE 2 prog DO ALTO DA PONTE
No Teatro Municipal de Vila Real a 19 de Outubro
No Teatro Municipal de Bragança a 27 de Outubro
Em Ponte de Lima, no Teatro Diogo Bernardes a 3 de Novembro
No Teatro Nacional de S. João de 8 a 25 de Novembro
No Teatro Aveirense a 30 de Novembro
Na Póvoa de Varzim, no Cine-Teatro Garret a 1 de Dezembro
No S. Luiz Teatro Municipal de 10 a 27 de Janeiro de 2019
Em Faro, no Teatro das Figuras a 31 de Janeiro de 2019
No Teatro Municipal de Almada a 9 e 10 de Fevereiro de 2019
Em Setúbal, no Fórum Municipal Luísa Todi a 16 de Fevereiro de 2019
Em Viana do Castelo, no Teatro Municipal Sá de Miranda a 16 de Março de 2019
fernando lemos prog FERNANDO LEMOS. Como, não é retrato?
Em Coimbra, no Caminhos Film Festival, Mini-Auditório Salgado Zenha a 30 de Novembro, às 18h00

EM VOZ ALTA prog EM VOZ ALTA os nossos poetas
a voz dos poetas prog A VOZ DOS POETAS
12 de Novembro Luís Vaz de Camões por Jorge Silva Melo
Biblioteca da Imprensa Nacional (Rua da Escola Politécnica)

Livrinhos de Teatro

assinaturas2019

Assinaturas Livrinhos de Teatro 2019

Assinar »»

Subscrever Newsletter