SAN DIEGO de David Creig

SAN DIEGO de David Greig SEMINÁRIO DE ESCRITA TEATRAL Com David Greig, Marisa Zanotti, David Harrower, Katherine Mendelsohn e Roxana Silbert

2 a 12 de Outubro de 2002
Artistas Unidos/ Traverse Theatre de Edimburgo/ The British Council.

Nos primeiros dias do seminário que decorreu na Galeria da Mitra, entre 2 e 7 de Outubro o escritor David Greig e a coreógrafa Marisa Zanotti realizaram os ensaios da peça SAN DIEGO, cuja estreia mundial deveria ter sido realizada em Setembro de 2003 no edifício d´A CAPITAL, se este não tivesse sido fechado por ordem da CML. A trabalhar sobre este texto (com tradução de Pedro Marques) estiveram os actores António Rama, José Airosa, Pedro Carraca, Mílton Lopes, Daniel Martinho, Carla Bolito, Isabel Muñoz Cardoso, Carla Galvão. António Simão e Joana Bárcia. O espectáculo SAN DIEGO ( em co-produção Tron Theatre/Edimburgh International Festival e com o apoio dos Artistas Unidos) estreou em Edimburgo em Agosto de 2003, tendo nele participado o actor Mílton Lopes.

Na segunda parte do seminário, o escritor David Harrower (FACAS NAS GALINHAS), a encenadora Roxana Silbert (directora adjunta do Traverse Theatre) e a directora literária internacional do Traverse Theatre Katherine Mendelsohn analisaram os textos propostos por cinco autores portugueses que foram ensaiados e discutidos contando com a presença dos actores Teresa Sobral, Isabel Muñoz Cardoso, Joana Bárcia, Carla Galvão, Jorge Silva, Cláudio da Silva, João Saboga, Milton Lopes, António Rama e Daniel Martinho.

Os textos de David Greig EUROPA e A ULTIMA MENSAGEM DO COSMONAUTA em traduções de Pedro Marques estão publicados na Revista Artistas Unidos ­ nº especial Escócia. SAN DIEGO está publicado na Revista nº 9 dos Artistas Unidos.