A HIPÓTESE de Robert Pinget

Apresentado n’a Capital de 27 de Abril a 6 de Maio de 2000. Estreou em 1989 tendo ganho nesse ano o Prémio Garrett para a melhor interpretação masculina.

A HIPÓTESE de Robert Pinget
Tradução, encenação e interpretação
Diogo Dória
Revisão da tradução Manuel João Gomes
Assistência de encenação Fernando Crespo
Cenografia Elsa Bruxelas
Luz Pedro Domingos

A HIPÓTESE: Só no seu quarto, Mortin ensaia a melhor forma de fazer chegar a um eventual público a história de um manuscrito desaparecido no fundo de um poço. De hipótese em hipótese, perdido na teia da linguagem, assaltado pela sua própria imagem que a pouco e pouco se apossa dele, acaba por se afirmar como autor do manuscrito perdido e sem a voz que lhe foi roubada pela imagem.

“Não sei descrever as minhas personagens, não sei como elas são, oiço-as falar”
Robert Pinget

“O texto de Robert Pinget é um discurso sobre o irresolúvel, sobre a dificuldade de falar das coisas. Um cântico de morte da palavra pelo seu sucesso”
Diogo Dória