DIAS DE VINHO E ROSAS de J.P. Miller, versão de Owen McCafferty Tradução de Joana Frazão Com Maria João Falcão e Rúben Gomes Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Músico Paulo Curado Sonoplastia Rui Rebelo Imagens Bartolomeu Cid dos Santos Assistência Vânia Rodrigues Encenação Jorge Silva Melo
Agradecimentos: Re.Al, ANA Aeroportos, Sonoplastia Rui Rebelo
No Teatro da Politécnica de 18 de Janeiro a 25 de Fevereiro de 2012
Donal aviões
Mona desculpa
Donal aviões – a gente não foi feita para estar lá em cima – os pássaros não são daquele tamanho – isso já nos devia dar uma pista não
Owen McCafferty, Dias de Vinho e Rosas
Dias de Vinho e Rosas foi escrita para televisão, em 1958, por J.P. Miller – e filmada, então, pelo jovem John Frankenheimer. Jack Lemmon e Lee Remick interpretaram o belíssimo filme de Blake Edwards. Até que um dia, cinquenta anos depois da peça original, Owen McCafferty (Belfast, 1961) criou uma nova peça a partir da relação destrutiva destes dois solitários. E é uma peça dolorosa e comovente, tão intensa.
O texto está editado nos Livrinhos de Teatro (nº 60).
