O FANTÁSTICO FRANCIS HARDY, CURANDEIRO de Brian Friel
Tradução e dramaturgia Paulo Eduardo Carvalho Interpretação João Cardoso, Rosa Quiroga e João Pedro Vaz Encenação, cenografia e figurinos Nuno Carinhas Desenho de luz Nuno Meira Voz e locução Luis Madureira
Uma produção Assédio / Teatro Nacional de S. João
Apresentado n´a Capital a 15 de Março de 2001. Estreou no Teatro Vila Velha em Salvador da Bahia no Brasil, em Março de 2000. O texto de Brian Friel encontra-se editado nos Cadernos Dramat, nº 2
O FANTÁSTICO FRANCIS HARDY, CURANDEIRO: Um curandeiro ambulante, a mulher, o seu agente londrino. Cada um deles relata-nos a existência precária dos três, em viagens pela Escócia, Gales e Irlanda, acabando sempre com a violenta morte de Frank às mãos de uns camponeses. Reconstituição de uma realidade fragmentada, mas também projecção de desejos e expectativas na realidade. Um texto que corajosamente se apoia na arte do contador de histórias: a incerteza da história pessoal, oscilando comovedoramente entre os mais diversos registos, desde o trágico ao cómico, com a memória sempre como pano de fundo.
