UM LUGAR ENTRE PORCOS de Athol Fugard Tradução Luís Mourão Interpretação Pedro Alpiarça e Teresa Faria Apoio técnico José Luís Encenação Pedro Oliveira Uma produção O Nariz – Teatro de Grupo |
Apresentado n’a Capital de 24 de Maio a 2 de Junho de 2001.
UM LUGAR ENTRE PORCOS: A imagem primordial desta peça – um desertor do exército soviético esconde-se numa pocilga durante quatro décadas – nasce de um facto real. Athol Fugard descreve esta imagem como uma parábola pessoal para um grave problema de alcoolismo. A primeira apresentação desta peça ocorreu em Yale nos EUA em 1987 com Fugard a encenar e a interpretar Pavel, o desertor. A crítica acolheu mal o espectáculo. “Sei que é uma peça muito boa, talvez uma das melhores que escrevi e os críticos que não o pensam ainda um dia hão-de engolir o que disseram. Só que não é uma peça sobre a África do Sul e isso deixou espectadores e críticos perplexos.”
Athol Fugard