Alta funcionária da Fundação Calouste Gulbenkian e doutorada em Psicologia, Virgínia Ramos traduziu, para o seu marido (o actor Jacinto Ramos, já falecido) vários textos como Scène à quatre e L`avenir est dans les oeufs de Ionesco, Diário de Um Louco, a partir de Gógol, Doze Homens em Fúria de Reginald Rose, O Torno de Pirandello, O Espião de Bertolt Brecht, Cécile de Jean Anouilh, La byciclète du condamné de Fernando Arrabal.
Nos Artistas Unidos:
2011 – O TORNO de Luigi Pirandello (Antena 2); À PORTA FECHADA de Jean Paul Sartre (Antena 2).