Os ARTISTAS UNIDOS lêem no Teatro da Politécnica na 6ª, 22 de Março de 2013
Libanês, canadiano, francês, Wajdi Mouawad (n. 1968) é este nosso final de século, a sua literatura heterodoxa, inesgotável (uma quinzena de peças, vários romances, filmes, adaptações, mais de trinta encenações, interpretações em espectáculos de outros) vem cheia de sangue, poeira e ruínas. E tem vindo a abalar os teatros europeus, onde, ano após ano, lhe são atribuídos os prémios mais importantes. De Avignon ao Deutsches Theater,d o Burg Theater à Colline ou ao Odéon, não se pode viver agora sem Mouwad. Ainda inédito entre nós, é com orgulho que os Artistas Unidos publicam, em traduções de Manuela Torres, as quatro peças do seu O SANGUE DAS PROMESSAS (1999-2009): Litoral, Incêndios, Florestas, Céus obra maior pela que havemos de ser lembrados.
Leitura (em francês e português) integrada na Semana da Francofonia, por Catarina Wallenstein, Elmano Sancho, João Vaz, Marc Xavier, Isabel Muñoz Cardoso e Jorge Silva Melo.
Na sessão estará presente a tradutora Manuela Torres.
O texto está editado nos Livrinhos de Teatro (nº 72). Traduções com o apoio do Canada Council for the Arts.
A sessão de lançamento tem o apoio da Embaixada do Canadá.
