Tradução de Pedro Porto Fernandes e Miguel Castro Caldas
Esta é uma peça sobre os adolescentes, os seus locais de encontro, os amores desfeitos, as suspeitas, a vontade de partir, de ir embora, de cortar as amarras, a necessidade do grupo, a vontade de ficar, a solidão daqueles que, entre os 14 e os 17 anos, não sabem ainda como viver, presos aos dias que se seguem. A que só a música, ás vezes, parece dar voz. A adolescência não é um momento de sorrisos e açúcar, o tempo nunca mais passa. E Jon Fosse trata de igual para igual os seus espectadores, espantados por existirem, por não saberem o que fazer da vida.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora a entrega deste livro?
A encomenda é expedida no prazo de 1 semana. O tempo médio de entrega indicado pela Artistas Unidos é de 3 dias úteis para Portugal continental e ilhas, 10 dias úteis para a Europa e 30 dias úteis para o resto do mundo.
Quanto custam os portes deste livro?
As entregas em Portugal têm portes gratuitos. Para outros países, o valor depende do destino e da quantidade de livros.
Como é enviado este livro?
Os livros adquiridos na loja online são expedidos pelos CTT Correios, em correio editorial, serviço económico.
O que acontece se o livro chegar danificado?
Se o exemplar ficar danificado durante o transporte, pode ser devolvido para a morada da editora e a Artistas Unidos enviará outro exemplar.
