SANGUE JOVEM de Peter Asmussen
Tradução Pedro Porto Fernandes Com Lurdes Norberto, Mariema, Amélia Videira e Rúben Gomes
Na Antena 2 em Dezembro de 2010
O encontro anual de três velhas amigas. As conversas habituais sobre o passado e o presente. Mas surge, de repente, um jovem, e tudo se altera.
LILY Se tivesses amado mesmo alguém…
BET Devia então resignar-me ao tédio? Era isso? Tu amas o Knud?
LILY Temos tido uma boa vida juntos.
BET Palmas para o maridinho perfeito. Mas não foi isso que eu perguntei.
LILY Ele deu-me uma boa vida.
BET O quê?! «Ele deu-me!» A mim ninguém me dá nada. Eu faço o que eu quero.
LILY Para ti é fácil falar.
BET Oh, sobre isso é melhor falares com Nosso Senhor.
LILY Uma vida leva tempo a construir. Não resulta de uma simples queca.
