PROXIMIDADE de Arne Lygre Tradução Pedro Porto Fernandes Com Isabel Muñoz Cardoso, Rita Durão, Pedro Carraca e Simon Frankel Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Desenhos Daniel Fernandes Operação técnica Bruno Almeida e Lucas Domingos Montagem Diana dos Santos Comunicação Joana Pajuelo Produção Tiago da Câmara Pereira Ponto Duarte Romão e Silva Assistente de encenação e videoart Nuno Gonçalo Rodrigues Encenação António Simão M14
No Teatro da Politécnica de 3 Novembro a 3 Dezembro de 2002
UMA ESTRANHA (…) mas, quando deixa de se estar na proximidade do outro, afinal não se criou uma relação suficientemente forte, dilui-se em nada.
Arne Lygre, Proximidade
Proximidade é o falhanço. A crise de ELA. ELA coloca em causa relações, questiona o tempo e relembra o espaço. Os locais onde foi feliz, onde virá a ser… Os momentos que passaram ou que ainda virão. E os outros, serão passado, serão futuro, acabaram ou ainda chegarão? Estaremos sempre juntos ou estaremos sempre sozinhos?
António Simão