AS REGRAS DA ARTE DE BEM VIVER NA SOCIEDADE MODERNA de Jean-Luc Lagarce

AS REGRAS DA ARTE DE BEM VIVER NA SOCIEDADE MODERNA de Jean-Luc Lagarce
Tradução Alexandra Moreira da Silva
Com Isabel Muñoz Cardoso
Direcção Andreia Bento

Na Antena 2, a 17 de Junho
3ª às 19h00

Nascer não é complicado. Morrer é muito fácil. Viver entre estes dois acontecimentos não é necessariamente impossível. Para se adaptar, basta seguir as regras e aplicar os princípios, e saber que para toda e qualquer circunstância, existe sempre uma solução, uma forma de reagir e de se comportar, uma explicação para os problemas, porque a vida é apenas e somente uma longa lista de ínfimos problemas, e cada um necessita e deve obter uma resposta. Trata-se de conhecer e de aprender, desde esse instante imediatamente mundano que é o nascimento, a desempenhar o seu papel e a respeitar os códigos que regem a existência. Finalmente, basta controlar as mágoas, chorar em quantidade suficiente e relativa, avaliar a importância da dor e sempre, nos momentos mais difíceis da vida, saber exactamente que lugar lhes concedemos.

Quando a causa da morte é reconhecida e admitida, tratamos da missa, das honras fúnebres, e do enterro na igreja e na agência funerária..
O quarto é transformado em câmara ardente.
É muito bonito.
O morto é tratado como herói do dia, e é-o, efectivamente…
Jean-Luc Lagarce, As Regras da Arte de Bem Viver na Sociedade Moderna